來人出現在眾人的面前，居然就是在北部教導所刺傷金濟赫(樸海秀 飾)肩膀的海鷗的小嘍啰。李俊浩(鄭敬淏 飾)知道這個消息后緊張不已，偏偏這個時候金所長又出去開研修會議了，申股長一再向他強調有人會二十四小時盯著小嘍啰不讓他接近金濟赫的，讓他等所長回來自己就會將小嘍啰調到其他監室的。但是李俊浩擔心的反而是金濟赫看到讓自己不能再打棒球的仇人會沖動的報復。申股長顯然沒有想到會這樣，建議李俊浩去找找彭獄警。李俊浩剛到彭獄警的樓層，就看見那個嚷嚷著要姐姐的犯人又在纏著讓彭獄警給他打電話，彭獄警自然還是不答應。小嘍啰一進去就在大家的注視中將尖銳的牙刷和鋒利的刀片放到自己的柜子里，直言自己就是沖著金濟赫來的。小嘍啰用枕頭扔向金哲民，想要挑戰金哲民的房長地位，不想一向溫和的金哲民將他狠狠的按在地上，并敲碎了杯子用玻璃抵著他的動脈，說要是他再在他的面前嘰嘰歪歪的自己就先弄死他。李俊浩向彭獄警請求幫助，彭獄警淡定的說金濟赫又不是小孩子，自己會看著辦的。晚上，金濟赫和金哲民、姜哲斗在外面打掃，金哲民說彭獄警看了小嘍啰的資料后就告訴了他，要他先發制人收拾小嘍啰一通。姜哲斗知道此人就是刺傷金濟赫的人生氣不已，沖動的讓金濟赫去捅死他。在接受到宋擔當詢問的延伸后，姜哲斗假裝在玩猜歌名的游戲。金哲民讓金濟赫不要獨處，說小嘍啰很有可能會窺伺他獨處的時候對他下手。回到宿舍后，小嘍啰一看見金濟赫就開始挑釁他，金濟赫強忍著內心的憤怒，金哲民見狀出聲呵斥了小嘍啰。入睡的時候，大家自發的將金濟赫保護在了最里面。第二天訓練的時候，法子說自己打聽過了，像小嘍啰那樣的人就像寄生蟲，一定會寄生在強大的人身邊，否則是不能獨活的，李俊浩說小嘍啰已經歸順到了特殊強奸犯的手下。原來小嘍啰趁著休息的時候主動接近特殊強奸犯，在他們的面前表示自己這次一定要殺了金濟赫，讓他連反抗的機會都沒有。特殊強奸犯看熱鬧不嫌事大，也就由著他去了。果然，小嘍啰一直在找機會行刺金濟赫，金濟赫去焚燒房燒垃圾的時候就想著動手，李俊浩和法子對于這個發現焦躁不安，金濟赫讓他們淡定，說自己會保護好自己的。在園藝班工作的時候，姜哲斗和劉漢陽又吵了起來，劉漢陽突然倒在了地上，彭獄警趕緊將他送到了醫療科。醫生告訴彭獄警，這時劉漢陽戒毒成功的階段反應，現在打呵欠說明他渾身發冷。很多吸毒者戒毒之后會發生意識不清的現象，之后又會回到吸毒的道路上，劉漢陽這樣的情況看來是連感冒藥都沒有吃過，一直是依靠自己的意志力挺著的，也就是說劉漢陽戒毒成功了。彭獄警得知劉漢陽戒毒成功大感欣慰，愛憐地撫摸著劉漢陽的臉龐，看的一旁的醫生肉麻不已。大家對金濟赫進行了二十四小時全方位的保護，小嘍啰嘲諷地看著大家。劉大尉告訴大家自己的案件很快就會申請重審，大家紛紛支持他。劉大尉的案件因為有證人的出現哥哥積極的和律師準備重審申請，律師告訴他們，為了申請再審，現在最重要的是讓吳兵長的偽證罪成立，所以還需要多幾名隊員出來作證，那樣才能有利于他們的訴訟。朱一兵表示自己去聯系中隊的成員，就算是用威脅的方式也要讓他們出面指證吳兵長的謊言。律師說嫩能夠拉攏中隊成員是最好的方法，因為吳兵長的父親吳議員最近正在參加選舉，要是以他黑白通吃的能力把這個案件撲滅的話，重審就難上加難了。金濟赫訓練結束，法子為他端來了冰的卡布奇諾，說自己是從金濟赫的粉絲網站上看到的，還一個勁兒的讓李俊浩把這個高池槍手找來見面，這讓李俊浩非常不滿。李俊浩不僅擔心金濟赫再次受到傷害，也害怕金濟赫控制不好自己的脾氣犯錯誤，金濟赫從自己的包里掏出一本一本的書，說自己最近在做心理研修。彭獄警拜托宋擔當為戒毒成功的劉漢陽帶來了監獄里幾乎不可能看到的冰淇淋，劉漢陽一聽說他所在的監室今天要去洗澡，連忙從床上爬了起來，請求醫生讓自己也去洗澡。浴室里，劉漢陽躺在金濟赫的腿上，其他的人都緊張的看著小嘍啰生怕他會對金濟赫不利。金濟赫去上廁所的時候金哲民緊跟著過去，卻不小心被小嘍啰扔在地上的香皂滑到了，其余的人趕緊圍了上來。小嘍啰趁機來到金濟赫的衛生間門口想要將金濟赫堵在里面，好在金濟赫及時發現反鎖了門。獄警發現不對勁后呵退了小嘍啰，金濟赫郁悶地捶著墻壁。金濟赫的球技越來越好了，李俊浩和法子說這樣下去都可以作為球隊追擊組的了。回到辦公室，宋擔當告訴李俊浩現在金濟赫重新打棒球的新聞已經上了熱搜榜第一位，看來所長是要被氣死了。李俊浩找來金濟赫，問他是否會接受采訪，金濟赫說自己不會拒絕，也想趁機接觸一下球隊。金濟赫很擔心沒有球隊愿意接收自己，李俊浩說那就主動上門去求他們，說著說著李俊浩竟然覺得心酸不已。金濟赫本想勸李俊浩看書平復自己的情緒，不想說錯了書名被李俊浩一頓諷刺。那個嚷嚷著要姐姐來會面的犯人又在纏著彭獄警了，彭獄警一如既往的拒絕了他。李俊浩看不過去找來姐姐的電話號碼，撥過去之后發現根本就是姐姐不愿意來見他，因為自己有了新生活，丈夫和家人并不知道她還有個坐牢的弟弟，而且之前彭獄警已經打過了多次電話。原來彭獄警一直都有給姐姐打電話，遭到拒絕后實在不忍心告訴犯人姐姐已經拋棄了他，所以每次都裝作自己不同意的樣子。臨睡之前，劉漢陽說自己明天申請了面會，讓彭獄警不能因為自己生病就取消了他的會面，彭獄警答應自己就是背也會把他背去的。劉漢陽放心地睡去，閉上眼睛以前對彭獄警示愛，驚得彭獄警不知所措。第二天，劉大尉和劉漢陽一起去面會現場，兩人一見面就開始斗嘴，彭獄警說兩人就像是幼稚的小學生。劉大尉看到劉漢陽的愛人居然是個男人一陣惡寒。劉漢陽強打著精神告訴宋志遠自己已經不吸毒了，還說自己愛他，讓他一定要一周來看自己一次。其實早在2009年的時候就已經有朋友懷疑兩人的關系，趁著酒意的時候，劉漢陽說自己對宋志遠有那樣的心思，只要宋志遠提出交往自己就會同意的。后來宋志遠在廁所外親吻了劉漢陽，兩人正式確立了關系。特殊強奸犯發現小嘍啰很久沒有對金濟赫動手，于是讓自己的人提供工具給他。李俊浩發現他們聚集在一起將他們分開，強奸犯似笑非笑的看著他，這讓李俊浩非常擔憂。宋擔當請李俊浩下周六的時候陪自己去做胃鏡，李俊浩讓他帶自己的家人去，宋擔當說自己是個孤兒，自從當上獄警和朋友也斷了聯系，李俊浩聽后同意了。特殊強奸犯的手下告訴小嘍啰自己下午的時候將工具給他，小嘍啰看著從遠處走過的金濟赫露出志在必得的眼光。清理花房的時候，金哲民發現金濟赫一個人抱著殘枝走了出去，于是讓小賣部的人跟過去看看。半路上，強奸犯的手下借口想要抽煙把小賣部的人支走了。金哲民發現小賣部的人回來后擔心不已，旁邊的人卻讓他不要擔心，說那里還有無期犯大哥，沒有人敢在他的身邊惹事的。劉大尉好奇的問為什么，金哲民說無期犯大哥是西部教導所殺人最多的人，因為自己的女兒被輪奸后自殺，妻子也跟著去了，可是犯罪的人因為有背景只是輕判。所以大哥在犯罪的人釋放出獄的時候，將四人殺死并挖去眼珠，生怕他們會在陰曹地府再看見自己的女兒。劉大尉不放心還是想要去看一下，金哲民讓他稍安勿躁，說老大哥都是強忍著生活下去的，早就已經沒有了活下的行為，所以一般人都不敢惹他的。小嘍啰見四下無人將內衣脫下澆上汽油，然后將焚燒廠的大門鎖上，將著火的內衣扔了進去。小嘍啰一再確認焚燒廠里已經燃起了熊熊大火，臨走的時候還故意將鎖門的鎖砸彎。金濟赫回來的時候發現小嘍啰的作為氣憤不已，小嘍啰一看見金濟赫就趕緊逃走了。金濟赫和發現起火趕來的獄警一起將門打開，李俊浩也接到呼叫趕了過來。李俊浩看著金濟赫將老人背出來，老人直呼問為什么要救他，他只有死了才能見到女兒啊。老人被獄警背走接受治療，金濟赫的心卻怎么都不能從憤怒中出來。因為金濟赫知道這一切都是針對自己來的，而自己因為看到老人的衣服破了把自己的衣服給了老人，所以老人只是代他受過而已。金濟赫強裝鎮靜讓李俊浩給他獨步權，把運動場、宿舍、新人教育的教室挨個找了個遍，最后在浴室找到了小嘍啰，李俊浩因為擔心他一直跟著。金濟赫脫下的自己的衣服纏在手上，李俊浩知道他是要教訓小嘍啰，于是提出讓自己去。金濟赫就像沒有聽見李俊浩的話一樣，徑直闖進去將小嘍啰按在地上一頓猛揍，小嘍啰根本就沒有還手的機會。最后，李俊浩擔心金濟赫控制不住自己，強行進來將他帶走。新的一天，金哲民給金濟赫算了一卦，說金濟赫最近有好事發生。姜哲斗一想到好事就覺得是女人，只有劉大尉覺得應該是棒球方面的。果然，李俊浩來通知金濟赫面會，說是律師來了。金濟赫見到律師也緊張不已，律師告訴他自己拜訪了十個球隊，十個球隊都愿意和金濟赫簽約。金濟赫聽到后激動得熱淚盈眶，這么多的磨難和堅持總算沒有白費。金濟赫想將這個好消息告訴智孝，可是打通智孝的電話后，智孝卻告訴他兩人已經分手了。金濟赫呆呆地愣在原地，原本喜悅的心情瞬間降到了冰點。