韓素娥是一個日本遺孤，她遇到了白郎并愛上了他，直到后來中日建交兩人相遇有了韓博，才知道白郎加入了天龍會，為了日后與韓博相認在韓博身后紋上紋身。韓博偷聽到了自己的身世痛哭一場。肖瀟(羅彬 飾)去找老爺子詢問兩個月前的事，而老爺子堅持要肖瀟把東西帶給自己，并答應會告訴肖瀟事實。梅若彬帶韓博韓素娥逃避劉鵬等人，在收拾東西時發現了畫中的奧秘，肖瀟梅若彬等人在小開酒吧會和，卻發現大開原來是天龍會的成員。