父親帶來巨大的溫暖……?中學生英語演講大賽順利結束了，金八和3年B班的同學們都希望紋土能見到自己的父親。但這也就意味著紋土要搭飛機前往美國。?班上的學生考慮到的問題當然就是旅費，眾人計劃為了紋土努力用自己的方法籌措資金。佑樹提議大家都把自己家里不需要的東西，拿到網絡上去拍賣，齊心協力幫紋土湊齊飛機票的錢。?大將等人更提出可以借錢來幫忙，熱情似火的眾人之中，只有千尋一個人拒絕提供任何金錢上的幫助，她認為友情和金錢完全是兩碼事。?原本就鉆進了錢眼，從來只為自己考慮的千尋，還飛快在3年B班的內部留言板上寫下了許多臟話。?不久紋土又收到了一封父親從美國寄來的信。