冷春秋(程煜 飾)趕到三十六棚，向居民表示冷家一定會負責到底，這讓大家很是感激。冷風(王雷 飾)與冷動(劉歡 飾)將感染的居民送至鐵路醫院，冷風以配合蘇聯進行疫苗研究為條件，讓何三關(涂松巖 飾)答應為居民治療的要求。　　何三關為了陷害冷風，向錢市長的秘書賈元匿名舉報說冷風的留學經歷是假的，這讓錢秉文很是生氣，命人立刻輯拿冷風。　　瓦西里得知冷風被抓，來質問何三關，但何表示與自己無關，這樣瓦很是無奈。　　七條想請張大炮出面，將冷風救出來，但張大炮表示無能為力。冷家得知冷風又一次被抓，一時不知如何是好。　　蘇聯大使出面向錢秉文擔保冷風，并且冷風自己也立下軍令狀，表示自己如果研制不出疫苗干愿軍法，礙于蘇聯的面子，錢只好同意冷繼續疫苗的研制，并把鼠疫研制的工作全權交給冷風處理。　　何三關聽到瓦西里向自己述說一切后，對冷風的又一次化險為夷很是生氣。　　米拉(徐露 飾)通過山口也了解了這一事情，她再次來到何三關的公寓，勸說何與自己一起去冷家赴宴。　　七條想送冷風回家，但冷風表示想去醫院繼續為姚玲冶病，七條只好答應。　　何三關與米拉來到冷府，進大門時，李忠信有意絆倒何三關，看到何從口袋里掉出的彈弓，李很是吃驚。在冷家的晚宴上，冷動表示是米拉再次通過蘇聯人救了冷風，這讓冷靜(田家伊 飾)很是生氣，認為米拉說謊，明明是何三關救了冷風，并與冷動發生爭執，晚宴不歡而散。