到了醫(yī)院小曼借口身體不適打算甩開(kāi)顧立銘(林保怡 飾)，意外撞見(jiàn)傅北川(徐程 飾)請(qǐng)求幫助。　　顧立銘將傅北川等一并抓回巡捕房，令傅北川氣憤不已。　　日本人向巡捕房施壓迫使顧立銘釋放了傅北川及許念東(連奕名 飾)等人。　　顧立銘通過(guò)報(bào)案電話抓到楊仕廷(劉真佑 飾)的線人巴圖，并從其口中得知楊仕廷在大東旅店。　　冷小曼和許念東也從巴圖留下的信息里得知了楊仕廷的藏身地。　　小曼獨(dú)自進(jìn)入楊仕廷的房間，念東在屋外聽(tīng)到二人爭(zhēng)吵并有槍聲，沖進(jìn)房間后發(fā)現(xiàn)小曼失手打死了楊仕廷。　　顧立銘帶巡捕趕到，旅店發(fā)生爆炸。