假金條的事情讓褚山虎(鄭曉寧 飾)找到了左云(宋笠娜 飾)理論，卻被左云說教一番。八路軍的獨立一團遭到日軍轟炸機的重創，李光明(趙恒煊 飾)下令獨立一團趕往楊家嶺炸掉鬼子機場，一場大戰展開。夜里，褚家寨舉行黑虎跟顧雨萌(習雪 飾)的婚禮，婚禮儀式舉行完畢所有人都開始大吃大喝，顧雨萌設計陷害山猴子，說山猴子非禮自己，黑虎跟山猴子大打出手，顧雨萌趁亂把蒙汗藥下到了褚山虎的酒里。左云感覺到顧雨萌有可能是日軍的奸細，囑咐瓦洛夫，要小心顧雨萌，如果瓦洛夫被抓到了，不要說出自己的真實名字。顧雨萌把揉進蒙汗藥的糖果分給了不能喝酒站崗的小匪。