馬修與簡言(萬茜 飾)分析，猜到公司有內鬼，破壞他的計劃。簡言假裝不知情，沉著冷靜應對馬修。夏冬(朱亞文 飾)完成了任務，準備返回上海部。簡言跟夏冬到了候機大廳，提醒夏冬曾經讓羽村組的人白忙活了一場，如今還悠然自得的在羽村組地盤候機，膽量也太大了。夏冬問簡言的來意，簡言計劃跟夏冬去上海部，她聲明內部盡職調查已經結束，但是和風乳業的項目一直是她跟進的，她要去上海部向負責人匯報結項。夏冬信心十足認定結項沒問題，簡言做事情認真，不聽夏冬勸說，執意要去上海一趟。一名女性工作人員進入候機室，檢查簡言的機票，提醒簡言買的是經濟艙，不能在貴客室候機。飛機升空后，簡言溜到夏冬身邊，再次談論工作上的事情，夏冬沒功夫跟簡言談論，而是表示自已要休息了。空姐走進貴賓艙，請示夏冬有無需要幫助，夏冬把手伸向坐在過道邊的簡言身上，空姐提醒簡言買的是經濟艙，不能跑到貴賓艙坐。夏冬下了飛機后，同伴小卡趕來迎接，簡言跟著夏冬一起走，三人上車離去。夏冬先回家里一趟，他提醒簡言要想去上海部，得先化妝打扮一下自已，簡言已經兩天沒有好好休息了，黑眼圈非常重，面色憔悴，公司將開會，到時簡言如果精神疲憊參加，自然有損東京部的形象。簡言拿著一些資料，跑進衛生間，躺到浴缸里面，讀著資料，沒多久就睡過去了。夏冬收拾好后，來到衛生間外面，推開了門，發現簡言躺在浴缸里睡著了。夏冬踢了一腳浴缸，簡言猛地驚醒，后腦勺“咚”的一聲碰到了浴缸，在夏冬面前出了洋相。夏冬帶領簡言回公司開會，會議開到關鍵點，簡言不適合在場旁聽，起身離去。晚上，簡言準備了蛋糕，約夏冬見面，夏冬到了后，簡言指責夏冬改寫了調查報告，為了自已的利益，沒有盡職做好工作。夏冬無視簡言指責，蛋糕也不吃，僅是向簡言表達謝意。蘇珊(張萌 飾)將夏冬叫進辦公室，向夏冬報喜，高層將進行人事調動，一些中層升職后，將會空出一些中層職位。而夏冬算起來還不算是中層職員，因此有機會上升，坐上上海部調查組副總職務。林俊文(袁文康 飾)坐沙發上休息，關臨海(薛皓文 飾)走過來看電視，電視上正在報道和風乳業收購新聞，關臨海認定收購百分百成功，提醒林俊文盡管收購。林俊文接到了妻子王卉打來的電話，王卉已經聽說了和風乳業將收購的事情，提出到時從林俊文手里分一部份利益，林俊文答應分錢給王卉，然后再協商離婚。蘇珊將夏冬叫進辦公室，有些無奈宣布，總部改變了主意，夏冬暫時不能升職。簡言回到了東京部，馬修升職了，接受同事們祝福。調走之前，馬修告訴簡言，他推薦簡言坐他的位置，成為東京部骨干。