恩彩在士大夫家等眾人面前介紹自己的客棧-金樓閣，邊植炫耀著說這里是高檔的住宿場所。勇兒在無人島從勇才(安吉江 飾)那里學習武藝，他的武藝日益提高。同一時刻，時厚和史天正在進行武藝對決。

夜里，恩彩走到正在練習射箭的時厚身邊，拜托他教自己射箭。勇兒從孔葛那里獲贈無刃劍，并聽到了殺人劍和活人劍的故事。勇兒回想起小時候父親李元浩曾教自己要握著拯救世界，拯救百姓的活人劍的話，忍不住緊握起拳頭。

奉順(李英雅 飾)在街上說著勇兒要回來的消息，這時看到陽順系著勇兒送的紅色帶子，感到嫉妒的奉順和她吵了起來。這時喝醉的鄭治洪和手下騎著馬奔跑過來，陽順為了撿勇兒送的掉在路中間的粉紅帶子，被鄭治洪撞到死去，奉順憤怒地追趕治洪。從無人島回來的勇兒聽到這個消息后，悲憤得眼睛發紅。