李世民(唐國強 飾)在病中惦念著吳王恪和高陽，囑咐太子治要善待他兄妹二人。皇上病危，武媚娘擔心皇上一旦駕崩，自己會被送進尼姑庵。太子治向武媚娘發誓，永遠愛她，不離不棄。　　辯機(聶遠 飾)行刑前夜，玄奘(徐少華 飾)前往獄中為辯機祈禱，師弟話別。　　辯機的囚車駛過長安大街，駛向西市刑場。刑前，孚由獻上最后的圣餐。辯機咀嚼著黑乎乎的老咸菜，望著孚由說，真好吃。孚老漢入殮辯機，把那只豪華的玉枕放在辯機的頸下。高陽為六歲兒放棄了殉情的念頭。雨夜，庶戒坐在辯機譯經的位置上被房遺直假扮的孤魂嚇死了。　　李世民在他的彌留之際召見了玳姬(張彤 飾)和楊妃(顏丹晨 飾)，表達了他愛的遺憾。當吳王恪趕到父皇病榻前的時候，皇上已經駕崩，太子治已經繼位，是為唐高宗。