軍訓營地不遠的地方有一個小鎮子，里面住著一個會做礦石顏料的言伯，夜凜(黃圣池 飾)去了好多次想要買顏料，但是都被拒絕了。夏蕊寧(莊達菲 飾)也認識言伯，她知道言伯肯定會見自己，就要帶夜凜去。但是他們軍訓不能出營，如果被沈真(黃婉婷 飾)發現會去打小報告，讓夜渺(樊治欣 飾)去拖住沈真。

夏蕊寧回宿舍拿了東西就出去了，沈真好奇地跟上去，到宿舍樓下被夜渺攔住。夜渺說自己想畫畫需要個模特，問沈真愿不愿意幫忙，沈真答應了。夏蕊寧和夜凜躲在一邊，看到他們走了松了口氣。夜凜看出夏蕊寧其實想支走的是夜渺，夏蕊寧確實是想要和夜凜單獨在一起。

夜凜是領隊，可以出入軍訓營地，但是夏蕊寧是軍訓生，是不能出去的。夏蕊寧讓他先出去，自己翻墻出去了。

言伯看到夜凜過來，本來不想見的，但是夏蕊寧也在，只能讓他們進來。夏蕊寧送給他一個指甲鉗，讓他特別高興。夜凜想要買言伯的顏料，是想要修復一副對他來說十分重要的古畫，這幅畫的作者也是用言伯的礦物顏料修復的。言伯拒絕了，讓他回去問他家的扶藍基金。

扶藍基金是夜凜家主投的藝術基金會，里面有很多書畫的修補大師。古畫修復需要很多礦物顏料，但是制作起來十分麻煩，現在也沒有什么年輕人愿意學了。言伯這些年就收了一個徒弟，還被扶藍基金挖走了，言伯自然是對他們不滿了。

夏蕊寧轉而說起言伯的不是，是那徒弟見錢眼開去了扶藍基金，跟基金本身沒什么關系，跟夜凜就更沒關系了。如果言伯愿意，扶藍基金可以送大量的人來打下手，到時候他看上誰再收做徒弟就好了。

言伯被氣得說不出話來，干脆拿了一袋青綠顏料的礦石給夜凜，讓他想要就自己磨，磨好了再拿過來。

夜渺給沈真畫畫，故意畫得很慢拖時間。沈真看到畫十分開心，因為從來沒有人給她畫過肖像畫。沈真問夜渺為什么沒報美術班，夜渺說是父親安排來讀文博學院的，至于沈真，她選這個專業是因為只有這里有全額獎學金。她說起自己的同學，每年生日都會有肖像畫，久而久之她就習慣了，覺得只是件小事，但是她卻很羨慕。夜渺聽了覺得過意不去，提出再給沈真畫一幅。

陸畫畫(金凱德 飾)經過看到夜渺在給沈真畫畫，覺得很奇怪。她正要進去，陳默(林瀟 飾)來找她，正式跟她道歉，那天他本來要提醒陸畫畫的，但是陸畫畫講電話太快了，他都沒來得及說。陸畫畫對陳默有好感，馬上原諒他了。陳默暑假打了好幾份工來賺學費和生活費，陸畫畫覺得很佩服他。

從言伯家出來，夜凜夸贊夏蕊寧聰明，能很快找到事情的重點，夏蕊寧十分高興，拿出手機要夜凜再說一遍錄下來。陸畫畫打電話給夏蕊寧，得知她竟然在外面，這才明白夜渺為什么去給沈真畫畫。陸畫畫并沒有看到，夜渺和沈真正好出來，都聽到了。