由香每天都在良平的呵叱聲中度過。這天，館長內海宣布總公司要求水族館裁員，必須有一個主動辭職。今田覺得自己會被解雇。以前因為潛水失敗搞砸了演出，本來就缺乏自信的今田不敢再參加表演，再加上不擅言辭，引起手下員工不滿，所以，他擔心自己工作不保。在海豚表演中，由香得罪了水族館的老客人清宮夫人，被倉野科長責備。總部的森下為了提高業績，命令提高表演的難度，加入C1跳躍。良平極力拒絕，由香卻中了森下的激將法，保證會讓C1表演跳躍。另外，由香得知要想當正式的海豚訓練員必須有潛水員證書。由香不但要在良平指導下訓練C1，還要準備參加兩周后的潛水考試。由香的父親晴彥、母親香子突然來東京，這下由香可慌了神兒。晴彥討厭一切與大海有關的事物，由香不敢告訴他自己在水族館工作。晴彥勸由香早日回老家結婚。