千代美的媽媽決定向警局提出失蹤搜查請求，明日香努力的想阻止母親。 學校里，大家都在流傳說千代美就是網絡小說作家“月兔Micaela”，大家開始一起追《口袋里的迷你女孩》的連載。小南看了小說以后才明白千代美對自己的心意。 小南承認自己對千代美的心意，說自己從很小的時候就喜歡千代美。但是看到自己尊敬的父親為了別的女人離家出走，看到自己傷心哭泣的母親便不再相信愛情。千代美聽到小南的自白以后非常開心，發現自己原來和小南是兩情相悅。高木發現縮小的千代美非常驚訝，千代美解釋了自己變小的經過。 高木幫助千代美調查“一寸公主”的故事，發現“一寸公主”要恢復原來大小僅僅靠萬寶槌是不夠的，還需要朝海峽上升起的旭日朝拜。于是，小南就帶著千代美到了溫泉鄉。晚上，兩人像新婚的夫妻一樣睡在一起，非常緊張。 第二天，天還沒亮的時候兩人就出發前往海峽，等待朝陽升起。當陽光透過海平面照射出來時，兩人一起朝著太陽許愿“請讓我（千代美）變回原來的樣子！”