關穎(李小冉 飾)到八十八師飛虎營報到， 沈漢杰(譚凱 飾)正在簡易指揮室督戰，他對關穎的到來表現出冷冰冰的態度，關穎卻始終對他一往情深，認為他當年逃婚定有難言之隱。

關鵬(徐佳 飾)見姐姐關穎始終不肯放棄沈漢杰，只得留在八十八師飛虎營，以便在危急時刻保護姐姐。

江氏父女拜訪 關萬里(韓童生 飾)，江父與關萬里是老相識，兩人一見之下唏噓感概，江父年紀大過關萬里，摘下近視眼鏡擦拭眼淚，慶幸能在有生之年還能見到關萬里。兩人一番寒喧，關萬里將視線移到 江紫云(吳謹言 飾)身上，一臉驚訝贊其生得端莊秀麗。

野村太郎(馬衛軍 飾)派出十余名敢死隊向國軍叫戰，沈漢杰計劃帶領十余名部下應戰，他若陣亡，整個飛虎營將隨之潰敗，關穎也做了最壞的打算，如若沈漢杰陳亡，她定會步其后塵。

關鵬為了避免姐姐殉情，主動帶領十余名國軍士兵沖出戰壕與日軍敢死隊肉博，雙方經過短暫的交手，由關鵬一方獲勝收場，野村太郎從望遠鏡中認出帶頭的人是關鵬，關鵬的身手野村太郎見識過，日軍再派敢死隊不見得能討到好果子吃，野村太郎決定暫停對紫金山發動進攻。

關鵬為飛虎營打了一個勝戰，許多戰士對他刮目相看，以他的身手完全可以加入飛虎營，出身優越的他從小習武練就一身好本事，曾經加入義勇軍受過錘練。

夜幕降臨，殘酷的戰爭暫時退場，取而代之的是溫馨的慶生場景，關穎在戰友們的陪同下慶祝自己的生日，沈漢杰忽然闖入慶生現場，冷漠無情要求關穎做好離開紫金山的準備。

關穎拿起一個酒杯遞給沈漢杰，倒上酒水想在沈漢杰的陪同下慶生，誰料沈漢杰沒有給她面子，而是倒掉了杯子里面的酒，站在旁邊的關鵬早已怒不可遏，當即就想教訓沈漢杰，關穎擔心事情鬧大，主動表態愿意離開紫金山。

翌日，關氏姐弟準備下山，沈漢杰不問不顧懶得相送，他似乎對關家的人沒有好感，即便關鵬曾經為他出馬與日軍敢死隊博殺，他也從來沒有向關鵬表達過謝意。