阿淺對新次郎說，為了今后千代可以自己選擇人生道路，她想讓千代進入女校。千代聽到二人的談話后，反對母親把夢想強加給她。新次郎和藍之助來開導千代。千代希望像阿初一樣做個賢妻良母，準備畢業后就參加婚前培訓。藍之助告訴表妹，當今時代，男子更希望自己的妻子有學問。這時，在和歌山定居的阿初和物兵衛收到了阿淺瞞著藍之助給他們寫的信。