龜助忍不住把阿冬暗戀新次郎的事對新次郎說明了，并懇求新次郎為即將嫁給不喜歡的男人的阿冬創造一次美好的回憶。新次郎看到阿冬為訂親一事而打不起精神，為了給她打氣，帶她出去逛街。阿冬向新次郎表白了自己的心意。另一方面阿淺造訪美和的餐館，經過一番交談，二人意外地變得意氣相投。就在這時，新次郎派龜助給阿冬送去圍巾，阿冬抱住龜助哭了起來。