Vanessa正和女兒們在家里溫習，打算泡點咖啡什么的，Ed和Mike Baxte頒獎完回來了，大家各抒己見地發表了對Ed被授予慈善家獎的意見。第二天，Ed得獎的廣告牌被惡作劇了，變成了Ed得的是傳播性病的獎章。　　Ed為了廣告牌被改的事情生氣，他要求Mike Baxte加強保安系統，所以Mike Baxte想到了Chuck，想邀請他加入戶外男人。Vanessa知道Mike Baxte要雇Chuck，她非常反對，因為她不想自己和Carol的關系變得復雜，Mike Baxte只能在Chuck探討一些別的事，結果把Chuck給氣走了。　　Mike Baxte回到公司，發現Ed已經把Chuck請到了公司，要讓他來保護戶外男人的停車場。Chuck和Ed談妥之后，便去質問Mike Baxte，為何昨晚沒有跟他說缺人手的事情，Mike Baxte只得如實相告Vanessa的意思。　　新的廣告牌再一次被涂鴉，Ed成了提供特殊服務的人，使得他更加生氣跟Mike Baxte為此吵了起來。Mike Baxte一肚子氣的時候，Chuck趕來想要解釋昨晚的失誤，但Mike Baxte認為Chuck是在找借口，必須讓他自己想辦法解決此事。　　Vaenssa知道在工作上，Mike Baxte和Chuck的矛盾，跟Mike Baxte吵了起來，認為這種關系的他們一定會影響她和Carol的關系。正吵著架，Chuck兩夫妻來了，結果Mike Baxte和Chuck之間一點矛盾也沒有，而Vanessa和Carol卻因為工作上的事吵了起來，一點也公私不分。　　為了化解矛盾，Mike Baxte只得提議去聽演唱會，結果保安發現了可疑人員，Chuck只得匆匆趕過去，把難題交給了Mike Baxte。Vanessa和Carol之間的矛盾解決了，Mike Baxte便趕去公司見在那里值班的Chuck，兩人達成一致只要他們不做朋友，只是在一起工作碰巧住得近的鄰居，這樣就不會處在兩個女人之間為難了。