一番爭斗之后，李凱同意禿鷹的請求，將他留在了江邊。大家總算上船，朝江對岸駛去。

這時荒川出現了，他已經瘋了。他看見卡恩時，瘋狂的跑向卡恩，霍姆斯將他打死。

大野(矢野浩二 飾)跟著草上飛追趕到江邊時，發現上當了，他悔恨萬分。

營救隊經過兩小時的秘密對河，終于來到對岸，所有人興奮、激動。卡恩激動得跪下，親吻著腳下這片土地。任何語言都無法表達出他們內心的狂喜，他們為此付出得太多。但此時只有納美(高婷婷 飾)一個人郁郁寡歡。

忽然，秦國忠搶過霍姆斯身上的槍，指向納美。所有人都傻了，霍姆斯還以為秦國忠腦子不清楚。秦國忠告訴大家，他經過這么久的觀察，營救隊里真正的奸細其實是納美。

納美雖然百般狡辯，最終還是承認自己的身份。但她告訴秦國忠，她的暴露是因為她真正愛上了霍姆斯。她決定自殺。

徐四海聯想之前的種種跡象才反應過來。霍姆斯更為痛苦，他拼命乞求納美活下來，納美還是引爆了身上的炸藥。

松本(黃永剛 飾)的死讓狼窩群龍無首，朵瑪、劉三保在狼窩周圍布滿炸藥，炸毀了這個害人不淺的狼窩。

大野為自己無法抓獲卡恩內疚，準備切腹自殺。身邊的軍官勸住了他，大野于是帶著部隊，準備進行最后反擊。