正當鄭大勇(徐洪浩 飾)和王江義(李易祥 飾)商量如何突破日軍封鎖線時，鄭大勇靈機一動，決定利用這批戰利品，化裝成日本人，通過關卡。而且王江義還是一位曾到日本留過學，精通日語的人，更為行動增添了把握。“鴿子”周靜波(宋笠娜 飾)雖然一直想辦法給小野(馬衛軍 飾)傳遞情報，但始終沒有機會。鄭大勇和王江義成功配合，成功地突破了日本軍隊的封鎖。另一方面，護送羅伯特(穆雷克 飾)的小分隊來到了薛家村，劉武松在與新四軍的相處下，也被漸漸感化。但是那個日本慰安婦留下的木屐卻暴露了他們的行蹤，日本鬼子立即追到薛家村進行突襲，牛娃和不少村民都相繼犧牲。就在更多的日軍追來的時候，劉武松和張楠為了掩護羅伯特等人，主動去吸引日本軍隊的主力，最后壯烈犧牲。鄭大勇和王江義繼續行軍路線，而周靜波則不斷地漸近假克萊爾湯姆，以便套取更多關于秘密文件的消息……