章糧庫開車帶著鄧子華(吳奇隆 飾)和辛柏良(劉冠翔 飾)還有張漢民(徐少強 飾)進了集中營，卻看到勞工們從里面往外逃，張漢民帶著辛柏良去救鄧子方(金池 飾)，筱田秀石帶著人追了出來。

大谷子犧牲了自己，給大家的逃跑提供了時間，但是日本人并沒有放棄追蹤。章糧庫把車開到了一個樹林里面，鄧子華下了章糧庫的槍，給了鄧子方，鄧子華讓張漢民他們自己上山。鄧子華拿槍指著章糧庫，章糧庫告訴鄧子華一定要相信自己，陳龍海(姚剛 飾)還在等著鄧子方他們，但是卻發現車里面根本就沒有鄧子方他們，筱田秀石趕來，質問鄧子華。

筱田秀石沒有問出什么，只能離開了，辛柏良回來找朱雨辰(羅海瓊 飾)，朱雨辰一看是辛柏良來了終于不再感到害怕了。朱雨辰表示自己愿意跟辛柏良一起生活，只要完成了任務就離開這里。

辛柏良告訴朱雨辰剛才自己去了集中營，正好趕上勞工暴動，在人群中找到了鄧子方，他救出了鄧子方，并讓鄧子方中途逃走了。

朱雨辰問鄧子方逃到了哪里，辛柏良告訴朱雨辰他逃去了老金溝，朱雨辰告訴辛柏良鄧子方家里有一個地窖的事情。

章糧庫來找鄧子華，兩個人對上了暗語，鄧子華現在才知道章糧庫的真實身份，章糧庫告訴鄧子華自己奉命保護鄧子華完成任務。章糧庫告訴鄧子華辛柏良是叛徒，自己已經跟蹤辛柏良已經有一段時間了。薩拉麗娃(維多利亞 飾)來找鄧子華，三個人一起討論，察覺出事情不對，三個人騎馬去通知張漢民。王大耳朵(金浩昌 飾)果然帶著日本人來抓張漢民等人，鄧子華他們及時趕到，發生了槍戰，章糧庫犧牲了。

朱雨辰聽到了辛柏良打電話說鄧子方的下落，朱雨辰現在知道了辛柏良是叛徒，還知道了鄧子華也是共產黨，朱雨辰殺了辛柏良然后開槍自殺。