男女樂工同奏，楊永(馮紹峰 飾)誤以為買揚琴的人是含香。樂宮局林大人派楊永記錄《泣別》的曲譜。楊永為找樂譜，與春華有接觸，對春華之大方熱誠甚有好感。含香、春華都對楊永心生愛慕，但二人都知沒有可能，只是把一段感覺常藏心中，但也是一種欣喜，兩人雖知所愛同是一人，但絕無妒意。楊永雖為樂工局之人，但是依舊住在宮外的家里。哥哥楊洛(杜俊澤 飾)去世后，他悉心照顧年老的忠伯(閔政 飾)，兩人相依為命。路上，忠伯不小心撞上汪直(譚耀文 飾)的轎子，楊永汪直第一次交鋒。 　　周太后(何賽飛 飾)召見萬貴妃，表面上關心，實則是打擊她，要她本分些。萬貴妃毫不示弱，兩方對峙。萬貴妃氣憤萬分，把氣灑在侍女身上。清姿接到父母的來信，不禁心傷。春華安慰低迷的清姿。清姿委托春華找熟識的太監幫著自己變賣些首飾，孝敬父母。春華答應，找來小安。卻因為危險，終止。春華拿住自己的俸祿要小安子(安鈞璨 飾)交給請自己的家人。周太后召見李尚宮與方尚儀，質問男女同奏之事。 　　樂譜房里，春華，含香，楊永三個人，第一次相見。七巧見春華與含香春風滿面，妒恨，知兩人暗戀楊永，而楊永對二人又另眼相看，更氣，出計令三人困在樂譜房中，引萬妃來看，萬妃責難楊永，稱再有跟宮女會面之事，會追究，楊永為保護兩女，對兩人冷淡起來，春華與含香難過 　　春華在樂譜房中哼出與楊永共譜之曲調，楊永此時才知一直與自己隔墻拍和之人是春華，而不是含香。含香、春華知楊永被警告一事，諒解他處境，含香知楊永曾和春華同作一曲，只有羨慕，而無妒意。周太后見憲宗依然寵幸萬妃，但萬妃年紀漸長，所生之子又夭折，擔心憲宗后裔問題，著張太醫假裝診平安脈，看萬妃生育機會如何。　　.