翟莉(穎兒 飾)無視撤退信號深入虎穴反落敵網

雷婷(白慶琳 飾)讓人給翟莉和容金珍(陳學冬 飾)發了撤退信號，畢竟陳江年(李楠 飾)是個多疑的人，他既然能懷疑有內鬼，就一定不會輕易放下對翟莉和金珍的懷疑，他們在旅店里待得越久，處境就越危險。可是，翟莉卻不愿意就這么撤退，因為，經過昨晚，她確定陳江年的手中有密碼本，她必須找機會拿到密碼本。所以，翟莉讓金珍先撤退，她自己留下來繼續潛伏。

隨后，翟莉偷偷觀察到陳江年打扮成一個老人獨自出門，她猜測他一定是去和什么重要的線人接頭，于是暗中跟上了他。在門口準備接應翟莉和金珍的曹隊長看到翟莉單獨行動，只好先跟了上去查看情況。翟莉向曹隊長打了暗號，要求繼續潛伏，曹隊長只好回到監視點向雷婷報告。

留在旅店的金珍聽梁洪(張永強 飾)說陳江年是去跟潛伏在701的內鬼接頭，不疑有他的他決定找機會報告小組。大廳的監聽裝置已經被陳江年拆掉，只有他的房間里的監聽裝置還在，金珍只好偷偷到陳江年的房中透過竊聽器向孟小云(于恒 飾)透露消息。可是，事實上，房間里的監聽裝置也已經被發現了，金珍被綁了起來。而跟蹤失敗，佯裝買菜回來的翟莉，回到旅店之后，也被綁了起來。

發現監聽裝置全部被拆除后，雷婷意識到了危險，她派人闖入了瑞祥旅店，卻發現空無一人，陳江年和梁洪已經從暗道逃跑，翟莉和金珍也下落不明。鄭當(郭京飛 飾)急于找到內鬼，救出翟莉和金珍，但從趙祺榮的敘述中并不能發現什么有用的線索。昏迷的韓冰(張哲瀚 飾)也已經清醒過來，醫生的診斷表明他并沒有任何生理上的問題，突發昏厥極有可能是癔病的體現。

韓冰找陳江年找了十四年，但當他見到陳江年的那一刻，他的手在發抖，身體也不受控制。他覺得這樣的自己很可恥，所以不想讓趙祺榮發現他的異樣，才支開了趙祺榮。鄭當派人去向雜貨鋪的老板取證，希望能夠盡快清查出內部奸細，解救翟莉和金珍。

另一邊，高鐵(劉濤 飾)已經將這個突發情況上報了總部，并親自來到了寧州市。劉部長指示，要不惜一切代價救出落入敵特手中的翟莉和金珍。

此時，翟莉和金珍一起被帶到了一間暗房里，根據聽到的溪流聲，他們判斷，他們正在深山里。金珍知道，他們今晚很有可能回憶起死在這里，但不知道為什么，金珍一點都不害怕。翟莉卻擔心如果他們兩個人都死在這里，那么內部有奸細的事情就會一起進了棺材。